Woordenlijst

Je hebt geen talenknobbel nodig om de voorstelling te kunnen volgen. Alles is gewoon in het Nederlands, op een aantal typische woorden en standaard zinnen na die bijvoorbeeld mening campingminnende Nederlander niet ombekend zullen voorkomen. Hier kunt je alvast oefenen, dan haal je tijdens de voorstellingen op 20, 21 of 22 april vast geen (insert Rundfunk-accent) onvoldoende!

Immer gerade aus                             Alsmaar rechtdoor

Verdammt                                           Hè verdorie

Tschüss                                               Houdoe

Auf Wiedersehen                               Tot ziens 

Ich                                                        Ik

Du                                                         Jij

Mutti                                                    Ons mam

Vati                                                      Ons pap

Liebe                                                    Liefde

Schön                                                  Mooi 

Brauchen                                           Nodig hebben

Scheisse                                             Shit

Warum                                                Waarom

Vielleicht                                            Wellicht

Staatssicherheitsdienst (Stasi)    Staatsveiligheidsdienst

Überhaupt                                          Überhaupt